一泊二日の凯旋(广播剧)

《一泊二日の凯旋》译文写在前面1:因为没有文本纯靠听力翻的,而本人听力水平就那么回事,所以错误什么的肯定有还不少,见谅见谅…………
写在前面2:果然翻译和纱的相关就是爽啊,一路顺畅还感觉很享受,比起翻译雪菜TE时舒服了无数倍(二律你把翻译和纱NE的快乐还我!!!) 继续阅读“一泊二日の凯旋(广播剧)”

再会と贖罪のニューイヤー 生アフレコドラマCD 翻译(有点恶搞)

春希:啊….什么嘛,不知不觉就到音乐会会场了吗我?

春希:新年快乐.哎~~~回家吧

和纱:是啊,恭喜了.还有,今年也请多指教了.妈,我知道了,拜.

和纱:哎,真是让人烦躁的钟声,这里真的是日本啊.呐,你还好吗.新年快乐,今年也多多关照了啊.虽然,已经不会再见了 继续阅读“再会と贖罪のニューイヤー 生アフレコドラマCD 翻译(有点恶搞)”